немного лирики...

[Radarshan]

Мне снились веселые думы,
Мне снилось, что я не один...
Под утро проснулся от шума
И треска несущихся льдин.

Я думал о сбывшемся чуде...
А там, наточив топоры,
Веселые красные люди,
Смеясь, разводили костры:

Смолили тяжелые челны...
Река, распевая, несла
И синие льдины, и волны,
И тонкий обломок весла...

Пьяна от веселого шума,
Душа небывалым полна..
Со мною - весенняя дума,
Я знаю, что Ты не одна...
11 марта 1903
Александр Блок.

[bodja]

Однажды бабочка, кружась вокруг лампы и собираясь совершить фатальный бросок, говорила пламени так: "Что ты знаешь о любви? Всё, что ты делаешь, - это стоишь себе на месте, в то время как я кружусь вокруг тебя, пока наша отдалённость друг от друга не становится невыносимой, и тогда я бросаюсь в твои объятия. И в тот момент, когда мы соединяемся в объятии, я оказываюсь поглощённой, сожженной, превращаясь в ничто". Пламя улыбнулось и ответило: "Глупая! Ты называешь это любовью? Посмотри на меня, я горю. Ты же горишь только когда обнимаешь меня, но в моей тоске по тебе боль отдалённости от тебя превратила меня в огонь".

из Вед

[Gidrapontiy]

Продираясь через лес, Кришна в поясе из перьев преследовал Госпожу
Ратри, которая не согласилась лечь с ним после обеда. День был чистым и
благоухающим, но и вполовину не таким благоухающим, как полуночно-синее
сари, которое он держал в левой руке. Она бежала далеко впереди, под
деревьями, и он следовал за ней, изредка теряя ее из виду, когда она
сворачивала на боковую тропу.
Она стояла на бугре, подняв обнаженные руки над головой и соединив
кончики пальцев. Глаза ее были полузакрыты, ее единственная одежда -
длинный черный вуаль - шевелилась на белом сверкающем теле.
Тут он понял, что она приняла свой Аспект и, вероятно, готова принять
Атрибут.
Задыхаясь, он шагнул к бугру перед ней; она открыла глаза, опустила
руки и улыбнулась ему.
Когда он потянулся к ней, она крутнула вуаль ему в лицо, и он услышал
ее смех - где-то в безмерной ночи, которой она окутала его.
Ночь черная беззвездная, безлунная, без единого проблеска, без
искорки откуда бы то ни было. Ночное время, родственное слепоте, упало на
него.
Он захрипел, и сари было вырвано из его пальцев. Он стоял, дрожа, и
слышал вокруг себя ее смех.
- Ты слишком много позволяешь себе, Лорд Кришна, - сказала она, - и
оскорбляешь святость Ночи. За это я накажу тебя, оставив эту тьму на Небе
на некоторое время.
- Я не боюсь темноты, богиня, - хихикнул он.
- Тогда у тебя и в самом деле вместо мозгов половые железы. Что ж,
оставайся затерянным и слепым в чаще Канибурхи, чьих жителей не нужно
подгонять... А не бояться, я думаю, иногда рискованно. До свидания,
Темный. На свадьбе, наверное, увидимся.
- Подожди, дорогая Леди. Может, примешь мои извинения?
- Да, потому что ты обязан извиниться.
- Тогда сними эту ночь, которую ты наложила сюда.
- В другой раз, Кришна, когда я буду готова.
- А что я буду делать до тех пор?
- Говорят, сэр, что ваша свирель может очаровать самого страшного
зверя. Если это правда, советую взять свирель и начать самую нежную
мелодию. А я пока подготовлюсь к тому, чтобы снова впустить в Небо дневной
свет.
- Ты жестока, Госпожа!
- Такова жизнь, Мастер Свирели. - И она ушла.
Он начал играть, размышляя о мрачном.


Роджер Желязны. Бог света (кусочек :)

[Isotop]

Ой, цветёт сакура в поле у Янцзы
Томи Микамуру полюбила Цзы
Томи самураем никогда не был
В Мицубиси компани дворником служил

Он живёт не зная ничего о том
Что одна японска думает о нём
В Мицубиси компани холостой гулял
Отчего ж не женится Микамура-сан

Дышит Фудзияма пеплом и огнём
Вянет икебана жарким летним днём
Вянет и сакура в поле у Янцзы
Замуж за другого вышла наша Цзы

[Michael Glass]

[Michael Glass]

Хм.. очень дарково. :)
Дельфин нервно курит в сторонке. :)

Metallica - Fade to Black / Черный цвет увядания (1984)
(Hetfield, Ulrich, Burton, Hammett)


Life it seems, will fade away
Drifting further every day
Getting lost within myself
Nothing matters, no one else

Жизнь, кажется, скоро угаснет
Уплывая от меня все дальше с каждым днем
Я потерялся внутри себя
Ничто и никто меня не интересует

I have lost the will to live
Simply nothing more to give
There is nothing more for me
Need the end to set me free

Я потерял желание жить
Просто больше мне нечего дать
И для меня здесь больше ничего нет
Только смерть сделает меня свободным

Things not what they used to be
Missing one inside of me
Deathly lost, this can't be real
Cannot stand this hell I feel

Все уже не так как раньше
Пустота внутри меня
Смертельно обессиленный, не могу поверить, что это не кошмарный сон
Не могу терпеть весь тот Ад, который я чувствую

Emptiness is filling me
To the point of agony
Growing darkness taking dawn
I was me, but now he's gone

Пустота наполняет меня
До состояния агонии
Растущая темнота поглощает свет
Тот, кем я был, уже давно умер

No one but me can save myself, but it's too late
Now I can't think, think why I should even try
Yesterday seems as though it never existed
Death greets me warm, now I will just say goodbye

Никто кроме меня не спасет меня, но уже слишком поздно
Мне уже даже не о чем думать, нет ради чего стараться.
Прошлого будто никогда и не было
Смерть тепло меня приветствует, теперь я просто скажу всем "Прощайте"

[Michael Glass]

Dido - Take My Hand / Возьми меня за руку

Touch my skin and tell
me what you're thinking,
Take my hand and show
me where we're going
Lie down next to me,
look into my eyes
And tell me, oh tell
me what you're seeing
So sit on top of the
world and tell me
how you're feeling,
What you feel now is
what I feel for you

Прикоснись ко мне
И расскажи о чем ты думаешь
Возьми меня за руку
И покажи мне, куда мы пойдем
Ляжь рядом со мной
Посмотри мне в глаза
И скажи мне, О, скажи мне
Что ты видишь
Что ж, присаживайся на вершине мира
И скажи мне, что ты чувствуешь
То, что ты сейчас чувствуешь
Это отражение моих чувств к тебе

Take my hand and if
I'm lying to you,
I'll always be alone,
if I'm lying to you

Возьми меня за руку
И если я лгу тебе
Пусть я останусь одинокой навсегда
Если я лгу тебе

See my eyes, they
carry your reflection,
Watch my lips and hear
the words I'm telling you
Give your trust to me
and look into my heart
And show me, show me
what you're doing
So sit on top of the
world and tell me how you're feeling,
What you feel is
what I feel for you

Видишь мои глаза
В них твое отражение
Следи за моими губами
И послушай, что я говорю тебе
Доверься мне
И загляни в мое сердце
И покажи мне, покажи мне
Что ты хочешь сделать
Что ж, присаживайся на вершине мира
И скажи мне, что ты чувствуешь
То, что ты чувствуешь
Это отражение моих чувств к тебе


Take my hand and if
I'm lying to you,
I'll always be alone,
if I'm lying to you
Take your time, if
I'm lying to you,
I know you'll find that
you believe me, you believe me

Возьми меня за руку
И если я лгу тебе
Пусть я останусь одинокой навсегда
Если я лгу тебе
Дай мне время, если думаешь, что я лгу тебе
Я знаю, скоро ты убедишься, что это не так

Feel the sun on your face
and tell me what you're thinking
Catch the snow on your
tongue and show me how it tastes

Почувствуй тепло солнца на своем лице
И скажи мне, о чем ты думаешь
Поймай снежинку на язык
И покажи мне, какая она на вкус

[Alias]

Раз пошла Dido, не могу не привести двойной шедевр Maxi Jazz / Nina Simone / LSK / Sista Bliss / Dido, также известные как Faithless.

"I Want More Part 1"

[LSK]
Hey friend your misery bewilders me
How come you're never satisfied or gratified
Four walls 'n' a roof, electricity,
Stable mind, wife and child,
Hot and cold water to run anytime.
But still you whine:

I want more

Чувак, твоя ничтожность меня просто бесит:
Как можно: ты вечно недоволен и неблагодарен
Есть крыша, стены, в доме свет,
Горячая и холодная вода,
И трезвый ум, и жена с ребенком,
Но ты все ноешь:

"Хочу больше!"


A bum could rummage through ya bin
And live like a king
On just one crumb o'ya cake
N'ya say ya life needs fulfilling
Some would give anything to live like you
Shame your mind, don't shine
Like your possessions do.
Whining, complaining all the time,
Don't see no rain on you
What side your bread is buttered on
If only you knew

What d'ya mean
I want more

Бомж, порывшись в твоем мусорнике,
Заживет как король -
Добыв лишь крошку твоего пирога,
А ты говоришь, что не живешь полной жизнью,
Иной все бы отдал, чтобы жить как ты -
Постыдись, не блести, как твои побрякушки,
Ты постоянно жалуешься и ноешь -
Но над тобой ведь не каплет даже,
Если бы ты хоть знал, на какой стороне
Твоего бутерброда больше масла

"Хочу больше" -
Ты это о чем?


Yep

I was told as a child,
I want more never gets
Learned to count my blessings
Long before I saw an abacus
So what ya family don't speak
At least they're alive
Show me a man without guilt
Or a soul that ain't lied
You don't know what ya got
Open your eyes, look around
Really, hear me you,
Ain't got no reason to be down

What d'ya mean
I want more


Когда я был мал, мне говорили:
"Много хочешь - мало получишь",
И я научился ценить то, что имею,
Задолго до того, как узнал счет,
Твоя семья молчит -
Так у тебя хотя бы есть семья,
Покажи хоть кого-нибудь,
Кто не чувствует вины ни за что,
Или того, кто не солгал ни разу,
Открой глаза, оглянись -
Честно, послушай,
У тебя нет причин унывать,

И вообще, что значит:
"Хочу больше"?

Friend what is it that you seek
What is it that you try to find
Someday I hope you realized
It shined you all the time.
Hills to climb, sights to see, seas to cross,
Friends to make, hands to shake, the world is yours,
Foods to taste, sounds to hear, love to feel,
Seeds to sew, things to know, fish to reel,
Space to quiz, stones to lift, life's a gift

What d'ya mean
I want more

Друг, скажи: что ты ищешь?
Что именно ты пытаешься найти?
Надеюсь, что однажды ты поймешь:
То, что ты искал, все время было у тебя -
Холмы - чтобы взбираться на них,
Пейзажи - чтоб их видеть,
Моря - переплывать,
Друзья - чтобы их находить,
Руки - чтобы их жать,
Весь мир - твой,
Еда - чтоб наслаждаться вкусом,
Звуки - чтоб их слышать,
Любовь - чтобы чувствовать ее,
Семена - чтобы их сеять,
Вещи - чтобы познавать их,
Рыба - чтоб удить ее,
Космос - чтоб разгадывать его тайны,
Камни - чтобы поднимать,
Жизнь - это бесценный дар...

Чего же тебе надо,
"Хочу больше"?


Yep

What d'ya mean
I want more

Yep

--------------------------------------------------------------------------------------


"I Want More Part 2"

[Nina Simone]
I want more
I want some
And then some
And do you know what I wanna hear?

I want more
I want some more
And then some
I want more [3x]

You know how I love that stuff
I want more [3x]

Хочу больше,
Я хочу больше,
И еще больше,
И - знаешь, что я хочу услышать?

Хочу больше,
Еще больше,
И еще,
Я хочу больше,

Ты же знаешь, как я это обожаю,
Хочу больше.

[Maxi Jazz]
I want more

Хочу больше

[Nina Simone]
I want more
The waiting's been so long, so long.
I want more
Been so long

Хочу больше,
Ожидание было долгим-долгим,
Хочу больше,
Долгим-долгим

[Maxi Jazz]
I want more

More oneness, less categories,
Open hearts, no strategies.
Decisions based upon faith and not fear.
People live right now and right here.
I want the wisdom that wise men revere.

Я хочу больше -

Больше единения, меньше разделения,
Открытых сердец, а не стратегий,
Решений, основаных на вере, а не на страхе,
Чтоб люди жили здесь и сейчас,
Я хочу мудрости, которую почтут достойной мудрецы

[Maxi Jazz & Nina Simone]
I want more [4x]

Я хочу больше.

[Alias]

Faithless - "In The End"

[LSK]
My baby was born in a bed
With white sheets, machines and heat
Traveled home in a car to a three room nest, eats and sleeps
Laminate flooring to crawl on, TV,
Talks, starts to walk, amongst love and security.
Goes to school, learns to read and write
Probably follows a team with his friends
And gets to ride the train,
Fall in love, probably fly on a plane
Get to work all week and spend what he earns
On the high street
He's got doctors, nurses, firemen, churches,
Kindergarten, wedding bells and jet black hearses
Passport, bankcard, maybe his own yard
Locks and alarms, trinkets and charms,
Maybe a baby in his arms

Мой сын родился в кровати с белыми простынями,
Окруженный теплом и оборудованием,
Приехал на машине впервые в свой дом
В трехкомнатное гнездышко, он ест и спит,
Пол - ламинат, чтобы ползать удобней, есть телевизор,
Сын растет, говорит, учится ходить, в любви и безопасности,
Идет в школу, учится читать и писать,
Может, вступает в школьную команду с друзьями,
Путешествует на поезде,
Влюбляется, впервые летит самолетом,
Начинает работать и тратит, что заработал,
В магазинах центральных улиц,
У него есть доктора, медсестры, пожарные, церкви,
Детсад, венчальные колокола и черные катафалки,
Паспорт, кредитка, может - свой сад,
Замки, сигнализации, всякие безделушки -
И, может, свой ребенок на руках.

[Maxi Jazz]
My baby was born on his knees
One of poverty 's offspring
Came into the world coughing,
Already full of mother's disease
Went back to a flat, with no gas, no cash,
Wrapped in a duvet full of cigarette ash,
Mama can't get no sleep,
Baby never quite get enough to eat.
Goes to school, learns to steal and fight,
Probably form a team with his friends
And go steam those trains
Fall in love and never trust nobody again
Gets to work all week standing on the high street for Joe,
Hustling blow, hustling blow.

А мой сын родился никому не нужным -
Он отпрыск бедноты,
Он пришел в этот мир с кашлем,
От рождения полон болезни матери,
Приехал в гостинку - отопления нет, денег нет,
Он завернут в одеяло, полное сигаретного пепла,
Его мама не может заснуть,
А ребенок все время голодный,
Идет в школу - учится драться и красть,
Возможно, он с друзьями подался в шпану -
Бомбят поезда,
Он влюбился, но больше не поверит никому никогда,
Он работает в центре города на барыгу Джо,
Толкая порошок, толкая порошок...

[bodja]

Да Алиас, отцовские нахлобучки ;)

[Alias]

[Gidrapontiy]

Тёти

"Хотя это не легко
Пейте, дети, молоко", -
Так сказала тётя Рая,
От цирроза умирая.
"Старый или молодой
Руки мой перед едой", -
Говорила тётя Вера.
В гроб её свела холера.
"В наши дни и от укола
Ждёшь не кайфа, а прикола", -
Пошутила тётя Нина,
Перебравши героина.
"Закаляйся, и тогда
Не опасны холода", -
Повторяла тётя Зина
Перед смертью от ангины.
"Быть и мамой и женой
Столько боли головной", -
Жаловалась тётя Рита.
Умерла от менингита.
"Хуже для здоровья нет,
Чем бежать на красный свет", -
Прохрипела тётя Фая
Под колёсами трамвая.
"Если выбираешь мужа
Осторожнее быть нужно", -
Намекала тётя Надя.
Задушил её наш дядя.
"От поездок на Кавказ
Предостерегаю вас", -
Восклицала тётя Алла.
Она без вести пропала...
"Хочешь укрепить аорту -
Уделяй вниманье спорту", -
Утверждала тётя Марта
И скончалась от инфаркта.
"Чтобы жизнь приятной стала,
Одного мужчины мало", -
Заявляла тётя Света.
СПИД скосил её в то лето.
"В нашей средней полосе
Ещё умерли не все", -
Это фраза тёти Лены,
Что почила от гангрены...

[subfeel]

***
...А письма, они горят быстро.
Быстрей, чем идут телеграммы.
А ночь коротка настолько,
Что вот уже стали тусклы
Костра взлетевшие искры,
В котором сжигают письма,
Оплакивая постскриптум
В три слова о самом главном. ...

(с)Александр Литвинов

[Miss Beauty]

Есть ли миг, оживающий в сердце,
Почему нет надежды годами?
Нарушая предвзятость инерций
Наши чувства не здесь и не с нами...

Я ищу себя в книгах веками,
Отражаясь в тебе дивным светом...
Ты - опять превращаешься в камень
И все катишься вдоль по планетам...

Жизнь-загадка! Словами вращая,
Нам бросает одни испытанья,
Никогда явно не обещает,
Что не сменится радость рыданьем...

Что не будем сквозь космос друг друга
Мы искать каждый год, каждый вечер...
Все вращается снова по кругу
Все надеюсь с тобой Я на встречу!

[subfeel]

Искры костра. Дым. Ночь.
Не уходи, побудь со мной еще чуть-чуть
Я не хочу быть один всю мою жизнь,
Подари мне сына или дочь…

Krec - Искры