ПравилаПравила   FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы  Репутация пользователейРепутация  ПрофильПрофиль  Напоминание пароляЗабыли пароль?   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения    РегистрацияРегистрация  ВходВход

Фильмы в кинотеатрах
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4 ... 40, 41, 42  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов PsyShine -> Mind Gathering
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Кукуська



Зарегистрирован: 04.12.2007
Сообщения: 932
Откуда: Киев
Репутация: 48.1
голосов: 23

СообщениеДобавлено: Чт Фев 21, 2008 1:55 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Jeka писал(а):

и пусть дублируют, всё правильно :)

я вот, преподаю в лицее и родители многих детей воспитывают их исключительно на украинском языке и российского они просто не понимают :)

;)


Возможно в чем-то это действительно правильно касательно например кинотеатров, но они же и двд стали выпускать тоько на украинском, а это уже , господа. насильственная украинизация постсоветского населения......
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
D_Cooper



Зарегистрирован: 23.01.2008
Сообщения: 308
Откуда: Крым
Репутация: 76.8
голосов: 6

СообщениеДобавлено: Чт Фев 21, 2008 10:35 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я тоже не против хорошего перевода на украинский язык. Но смотрел по телевизору, что в Украине не выделяется столько средств на это дело, чтоб сделать действительно качественный перевод. Ну вот, на 3 картины нашли средств нормально (а помотреть кто озвучивает - от актеров до певцов, и всем забашлять надо многа чтоб имена потом в рекламе звучали), а посему и цена для кинотеатров на эти фильмы выше. И им проще купить качественно переведенный фильм в России.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
cunnilinux



Зарегистрирован: 12.11.2007
Сообщения: 2292

Репутация: 108.4
голосов: 72

СообщениеДобавлено: Чт Фев 21, 2008 10:50 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

/* тут раньше был мой пост */
_________________
рептилоиды в стране тронЪ готовят сотоне


Последний раз редактировалось: cunnilinux (Чт Дек 18, 2008 4:55 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Alienatix
psyshine.org.ua


Зарегистрирован: 05.02.2003
Сообщения: 5563
Откуда: Kyiv, Ukraine
Репутация: 145.1
голосов: 66

СообщениеДобавлено: Чт Фев 21, 2008 11:59 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Что касается исторических мотивов, то я бы заметил, что такое массовое распространение русского языка исторически имело место как следствие тотальной советской руссификации. И люди, в свое время, как и очень многие сейчас, очень ей сопротивлялись и были недовольны и пр. Но прошло время, и перешли на русский. Сейчас обратный процесс, поэтому будут такие же недовольные. Сменится несколько поколений, и все станет на свои места.

Я против любого некачественного дубляжа. Я за качественный украинский дубляж.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
lunatic
psyshine.org.ua


Зарегистрирован: 27.09.2005
Сообщения: 1359
Откуда: Kiev
Репутация: 133.7
голосов: 12

СообщениеДобавлено: Чт Фев 21, 2008 12:04 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

а мне думается, что для современного человека, тем более молодого, проблема языка вообще должна исчезнуть.
почему на современный мир переносятся проекции событий столетней давности? инстинкты неизменны - это да, а вот интелектуальное развитие....
изучайте, товарищи, изучайте)))
_________________
I'M BORN for SUPERDELICA TELEPHATIC MEDICAL LOVE AND a SOUNDSEX
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
cunnilinux



Зарегистрирован: 12.11.2007
Сообщения: 2292

Репутация: 108.4
голосов: 72

СообщениеДобавлено: Чт Фев 21, 2008 12:08 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

/* тут раньше был мой пост */
_________________
рептилоиды в стране тронЪ готовят сотоне


Последний раз редактировалось: cunnilinux (Чт Дек 18, 2008 4:55 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Jeka
SynSUN


Зарегистрирован: 23.12.2005
Сообщения: 1170
Откуда: Киев
Репутация: 5
голосов: 66

СообщениеДобавлено: Чт Фев 21, 2008 12:10 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

cunnilinux писал(а):
от кстати да, в европах вполне нормальный расклад – знать 3-4 языка, и нихто не вопит о языковой дискриминацыи.

кстати, да :))

опять же, в лицее где преподаю детки учат 4 иностранных языка и учат его на очень серьёзном уровне, так, что после 12 ти классов у них будут знание по лучше чем у выпускником некоторых ВУЗов..
_________________
www.synsun.info ::: www.myspace.com/psysynsun ::: http://www.facebook.com/pages/SynSUN/6670678715
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
cunnilinux



Зарегистрирован: 12.11.2007
Сообщения: 2292

Репутация: 108.4
голосов: 72

СообщениеДобавлено: Чт Фев 21, 2008 12:14 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

/* тут раньше был мой пост */
_________________
рептилоиды в стране тронЪ готовят сотоне


Последний раз редактировалось: cunnilinux (Чт Дек 18, 2008 4:55 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
lunatic
psyshine.org.ua


Зарегистрирован: 27.09.2005
Сообщения: 1359
Откуда: Kiev
Репутация: 133.7
голосов: 12

СообщениеДобавлено: Чт Фев 21, 2008 12:19 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Jeka писал(а):

я вот, преподаю в лицее и родители многих детей воспитывают их исключительно на украинском языке и российского они просто не понимают :)


Цитата:
опять же, в лицее где преподаю детки учат 4 иностранных языка и учат его на очень серьёзном уровне


забавно
_________________
I'M BORN for SUPERDELICA TELEPHATIC MEDICAL LOVE AND a SOUNDSEX
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Jeka
SynSUN


Зарегистрирован: 23.12.2005
Сообщения: 1170
Откуда: Киев
Репутация: 5
голосов: 66

СообщениеДобавлено: Чт Фев 21, 2008 12:40 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

lunatic писал(а):
Jeka писал(а):

я вот, преподаю в лицее и родители многих детей воспитывают их исключительно на украинском языке и российского они просто не понимают :)


Цитата:
опять же, в лицее где преподаю детки учат 4 иностранных языка и учат его на очень серьёзном уровне


забавно

ещё как ;)
_________________
www.synsun.info ::: www.myspace.com/psysynsun ::: http://www.facebook.com/pages/SynSUN/6670678715
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Дараявауш



Зарегистрирован: 23.10.2005
Сообщения: 5121
Откуда: Kiev
Репутация: 58.3
голосов: 77

СообщениеДобавлено: Чт Фев 21, 2008 12:58 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

"І чужому научайтесь и свого не цурайтесь..." (с) Тарас Шевченко
_________________
Любя побеждай!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Fiore



Зарегистрирован: 07.10.2006
Сообщения: 1210

Репутация: 106.2
голосов: 45

СообщениеДобавлено: Чт Фев 21, 2008 1:19 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

почитала...
очень порадовало, что эта тема, которая все таки так неслабо задела всех( делаю выводы, после прочтения обсуждений на других форумах), настолько мягко и толерантно обсуждается здесь.
_________________
celebrate!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Кукуська



Зарегистрирован: 04.12.2007
Сообщения: 932
Откуда: Киев
Репутация: 48.1
голосов: 23

СообщениеДобавлено: Сб Фев 23, 2008 12:23 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Merelin писал(а):
"І чужому научайтесь и свого не цурайтесь..." (с) Тарас Шевченко

Вот вот.....

А вообще скоро китайцы захватят мир, так чтоможет не по поводу тех языков спорим....
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
subfeel



Зарегистрирован: 13.07.2006
Сообщения: 6213
Откуда: адуктО
Репутация: 56.1
голосов: 149

СообщениеДобавлено: Сб Фев 23, 2008 12:27 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Кукуська писал(а):
А вообще скоро китайцы захватят мир, так чтоможет не по поводу тех языков спорим....


ну да.... лезут во все дыры))

PS ТЬФУ ТЬФУ ТЬФУ!!!!!!
_________________
this is your life, and it's ending one minute at a time
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Prok
Svami Group


Зарегистрирован: 09.10.2004
Сообщения: 2831

Репутация: 31
голосов: 123

СообщениеДобавлено: Сб Фев 23, 2008 12:35 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

---

Последний раз редактировалось: Prok (Вт Июн 22, 2010 4:00 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов PsyShine -> Mind Gathering Часовой пояс: GMT + 2
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4 ... 40, 41, 42  След.
Страница 3 из 42

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах