Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Alice liddel

Зарегистрирован: 25.01.2008 Сообщения: 47 Откуда: Od.ua Репутация: 16.2   голосов: 3
|
Добавлено: Чт Фев 21, 2008 5:22 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Прошу прщения, в нете не искала.
В бумажном варианте Алиса в стране и Алиса в зазекальи
см в издании "памятники литературы" _________________ "Я так больше не могу!" подумала Алиса и осушила пузырёк до дна... Страна Чудес закачалась... |
|
Вернуться к началу |
|
 |
cunnilinux

Зарегистрирован: 12.11.2007 Сообщения: 2293
Репутация: 190.6   голосов: 72
|
Добавлено: Чт Фев 21, 2008 5:25 pm Заголовок сообщения: |
|
|
/* тут раньше был мой пост */ _________________ рептилоиды в стране тронЪ готовят сотоне
Последний раз редактировалось: cunnilinux (Чт Дек 18, 2008 4:29 pm), всего редактировалось 1 раз |
|
Вернуться к началу |
|
 |
ZEBAB

Зарегистрирован: 10.06.2003 Сообщения: 1299 Откуда: от туда-же. Репутация: 179.1   голосов: 16
|
Добавлено: Чт Фев 21, 2008 5:33 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Merelin писал(а): | Спалили откуда у Орбала его аватар)))) Зачёт) |
у меня такой десктоп уже года 2 как ))) |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Orbal Kadasarva

Зарегистрирован: 07.02.2003 Сообщения: 2462
Репутация: 170.8   голосов: 20
|
Добавлено: Чт Фев 21, 2008 6:17 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Merelin писал(а): | Спалили откуда у Орбала его аватар)))) Зачёт) |
Ато ;-) |
|
Вернуться к началу |
|
 |
barsa

Зарегистрирован: 23.05.2006 Сообщения: 371 Откуда: Киев Репутация: 62.1   голосов: 3
|
Добавлено: Пт Фев 22, 2008 1:32 am Заголовок сообщения: |
|
|
 _________________ "Над страной фигня летала
Серебристого металла" |
|
Вернуться к началу |
|
 |
bodja

Зарегистрирован: 10.07.2003 Сообщения: 7037
Репутация: 7.1   голосов: 104
|
Добавлено: Пт Фев 22, 2008 10:49 am Заголовок сообщения: |
|
|
 _________________ секс, драгс, корвалол |
|
Вернуться к началу |
|
 |
<silicium>

Зарегистрирован: 24.04.2007 Сообщения: 991 Откуда: camera obscura   голосов: 24
|
Добавлено: Пт Фев 22, 2008 5:42 pm Заголовок сообщения: |
|
|
а у меня у родителей есть эта книжечка с аннотациями )))
там примерна половина текста - ссылки и расшифровки... |
|
Вернуться к началу |
|
 |
reangil

Зарегистрирован: 01.07.2004 Сообщения: 5940 Откуда: Sweetland Репутация: 138.5   голосов: 102
|
Добавлено: Сб Фев 23, 2008 7:02 pm Заголовок сообщения: |
|
|
<silicium> писал(а): | а у меня у родителей есть эта книжечка с аннотациями )))
там примерна половина текста - ссылки и расшифровки... |
да, и у меня!! Все страницы разделены пополам... Просто, если прочитать предисловие переводчика, понимаешь, что его склад ума был таким же, как и Керролла. Поэтому и получился чудесный психоделичный перевод, который, наверное, наиболее близок с атмосферой оригинала. Вообще надо учить английский и читать оригиналы, потому что переводчики часто загоняют.... _________________ https://soundcloud.com/chaosoma |
|
Вернуться к началу |
|
 |
ZaAv

Зарегистрирован: 13.01.2005 Сообщения: 329 Откуда: Kyiv Репутация: 67.7   голосов: 4
|
Добавлено: Сб Фев 23, 2008 8:03 pm Заголовок сообщения: |
|
|
 _________________ азартные игры & развратные женщины |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Alice liddel

Зарегистрирован: 25.01.2008 Сообщения: 47 Откуда: Od.ua Репутация: 16.2   голосов: 3
|
Добавлено: Пн Фев 25, 2008 10:37 am Заголовок сообщения: |
|
|
The widespread use of opium during the Victorian period may have influenced or been reflected in Alice's Adventures In Wonderland. Mind altering experiences resulting from narcotics relate nicely to some of the detailed descriptions in the Alice books, such as the growing and shrinking and the image of the caterpillar smoking the hookah. The complex dream atmosphere which Alice lives through can easily be compared to a mind-altering drug experience. The idea of eating a mushroom or drinking from a bottle that causes one to feel altered in some way parallels drug experience as well.
In Carroll's time five out of six families used opium habitually (Wohl 34-35) Infant mortality was an extremely common result of use of the narcotic. It was said that infants "shrank up into little old men" when they became sick (Wohl 34-35). This image is strangely similiar to that of the duchess's baby turning into a pig.
Regardless of whether or not the books are written as a result of opium use, it seems very likely that they refer to various aspects of its use. Perhaps Carroll, who loved children, argued its harmfulness to children. Or maybe it was included simply as a sign of the times -- a reflection of the age _________________ "Я так больше не могу!" подумала Алиса и осушила пузырёк до дна... Страна Чудес закачалась... |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Alice liddel

Зарегистрирован: 25.01.2008 Сообщения: 47 Откуда: Od.ua Репутация: 16.2   голосов: 3
|
Добавлено: Пн Фев 25, 2008 11:57 am Заголовок сообщения: |
|
|
Drugs enthusiasts relate Alice's adventures to the "trip". Drugs heighten awareness to one's surroundings. Accompanying this stronger sense of awareness is sometimes a "slowing down" of one's sense of time and movement. This "slowing down" sensation is found in the very first chapter of Alice's Adventures in Wonderland, when she is falling down the rabbit hole. While falling, "she had plenty of time as she went down to look about her, and to wonder what was going to happen next." The mind expanding drugs also produce an "orgy of vision". Alice's trips through Wonderland and the looking glass certainly contain an abundance of imaginative visual experiences. At every turn Alice comes into contact with what could be termed hallucinogetic animals and objects. One specifically good example of this is the disappearing and reappearing Cheshire Cat. The fading grin of the Cheshire Cat is one spectacular imaginative psychedelic vision. Another good example is the Caterpillar. His hookah, or water pie, has become a common way to inhale marijuana. The Caterpillar also imparts some very interesting advice. That is, to eat the mushroom. The mushroom can expand the mind as much as it did Alice's height. _________________ "Я так больше не могу!" подумала Алиса и осушила пузырёк до дна... Страна Чудес закачалась... |
|
Вернуться к началу |
|
 |
cunnilinux

Зарегистрирован: 12.11.2007 Сообщения: 2293
Репутация: 190.6   голосов: 72
|
Добавлено: Пн Фев 25, 2008 12:14 pm Заголовок сообщения: |
|
|
/* тут раньше был мой пост */ _________________ рептилоиды в стране тронЪ готовят сотоне
Последний раз редактировалось: cunnilinux (Чт Дек 18, 2008 4:30 pm), всего редактировалось 1 раз |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Amny
Зарегистрирован: 30.09.2007 Сообщения: 335
Репутация: 19.4   голосов: 2
|
Добавлено: Пн Фев 25, 2008 10:25 pm Заголовок сообщения: |
|
|
 |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Isotop Semi-Conductors

Зарегистрирован: 26.05.2005 Сообщения: 5986 Откуда: ..Oolena.. connectioN Репутация: 204.2   голосов: 177
|
Добавлено: Вт Фев 26, 2008 9:54 am Заголовок сообщения: |
|
|
 _________________ ..basSaby mood selfintrodusing (TM / C / R) |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Isotop Semi-Conductors

Зарегистрирован: 26.05.2005 Сообщения: 5986 Откуда: ..Oolena.. connectioN Репутация: 204.2   голосов: 177
|
Добавлено: Вт Фев 26, 2008 10:10 am Заголовок сообщения: |
|
|
а вот ищодна:)
 _________________ ..basSaby mood selfintrodusing (TM / C / R) |
|
Вернуться к началу |
|
 |
|