Лирика, которая поразила (тексты песен)

[FACKir]

целый день решаю я:быть или не быть?в суете всемирных дел-подвиг
совершить?иногда в голову лезут странные мысли я веду книгу учета
жизни....накурившись,как паук,я за всем слежу.может это и грешно,смех я
не люблю...иногда в голову лезут странные мысли-я веду книгу учета
жизни...гдето я забыл вчера яму закопать,а сегодня я успел сам в нее
упасть...иногда в голову лезут странные мысли,я веду книгу учета
жизни... (аукцЫон-книга учета жизни)

[Roam]

Pixies - Monkey gone to Heaven

There was a guy
An underwater guy, who controlled the sea
Got killed by 10000000 pounds of sludge from New York and New Jersey
This Monkey Gone To Heaven....

The creature in the sky
Got sucked through the hole
Now there's a hole in the sky
And the ground not cold, and if the ground not cold
Everything is gonna burn, we all take turns, i'll get mine too
This Monkey Gone To Heaven....

If man is 5, (x3)
Than the Devil is 6, (x3)
And if the Devil is 6
Then GOD is 7
These Monkey Gone to Heaven...

[FACKir]

:)))

[Michael Glass]

Это какой-то неправильный Depeche Mode и он поет какие-то неправильные песни. :)
Посвящается 2012 году. :)

Depeche Mode - Wrong

I was born with the wrong sign
In the wrong house
With the wrong ascendancy
I took the wrong road
That led to the wrong tendencies
I was in the wrong place at the wrong time
For the wrong reason and the wrong rhyme
On the wrong day of the wrong week
I used the wrong method with the wrong technique

Я родился под неправильной звездой
В неправильном доме
При неправильной власти
Я принял ошибочный курс
Который привел к ошибочным последствиям
Я оказался в неправильном месте в неправильное время
По неправильным причинам и не смог подобрать правильную рифму
В неправильный день неправильной недели
Я использовал ошибочный метод с ошибочными приемами

Wrong
Wrong

There's something wrong with me chemically
Something wrong with me inherently
The wrong mix in the wrong genes
I reached the wrong ends by the wrong means
It was the wrong plan
In the wrong hands
With the wrong theory for the wrong man
The wrong lies, on the wrong vibes
The wrong questions with the wrong replies

Что-то неправильное в моей химии
Что-то неправильное в моей сути
Неправильное смешение неправильных ген
Я пришел к неправильному результату неправильными методами
Это был неправильный план
В неправильных руках
С неправильной теорией для неправильного человека
Неправильная ложь, на неправильных вибрациях
Неправильные вопросы с неправильными ответами

Wrong
Wrong

I was marching to the wrong drum
With the wrong scum
Pissing out the wrong energy
Using all the wrong lines
And the wrong signs
With the wrong intensity
I was on the wrong page of the wrong book
With the wrong rendition of the wrong hook
Made the wrong move, every wrong night
With the wrong tune played till it sounded right yeah

Я маршировал под неправильный барабан
С неправильными отбросами общества
Испуская неправильную энергию
Используя все неправильные текста
И неправильные знаки
С неправильной интенсивностью
Я был на неправильной странице неправильной книги
С неправильной интерпретацией неправильного художественного приема
Совершал неправильные действия каждую неправильную ночь
С неправильной мелодией игравшей до тех пор, пока она не зазвучала правильно

Wrong
Wrong
Too long
Wrong

[Mescalitos]

М.Боярский - Все пройдет.

Вновь о том, что день уходит с земли
В час вечерний спой мне
Этот день, быть может, где-то вдали
Мы не однажды вспомним

Вспомним, как прозрачный месяц плывет
Над ночной прохладой
Лишь о том, что все пройдет
Вспоминать не надо
Лишь о том, что все пройдет
Вспоминать не надо

Все пройдет и печаль и радость,
Все пройдет так устроен свет,
Все пройдет только верить надо,
Что любовь не проходит, нет!

Спой о том, как вдаль плывут корабли
Не сдаваясь бурям
Спой о том что ради нашей любви
Весь этот мир придуман

Спой о том, что биться не устает
Сердце с сердцем рядом
Лишь о том что все пройдет
Вспоминать не надо

Все пройдет и печаль и радость,
Все пройдет так устроен свет,
Все пройдет только верить надо,
Что любовь не проходит, нет!

Вновь о том, что день уходит с земли
Ты негромко спой мне
Этот день, быть может, где-то вдали
Мы не однажды вспомним

Вспомним как звезда всю ночь напролет
Смотрит синим взглядом
Лишь о том что все пройдет
Вспоминать не надо

[dimitro]

такой трогательный текст от Дарта Вэйдера : )

[Harax]

...давно давно...

There Will Come Soft Rains) — короткое двенадцатистрочное стихотворение американской лирической поэтессы Сары Тисдэйл, написанное в 1920 году.

There will come soft rains and the smell of the ground,
And swallows circling with their shimmering sound;
And frogs in the pool singing at night,
And wild plum trees in tremulous white;
Robins will wear their feathery fire,
Whistling their whims on a low fence-wire;
And not one will know of the war, not one
Will care at last when it is done.
Not one would mind, neither bird nor tree,
If mankind perished utterly;
And Spring herself when she woke at dawn
Would scarcely know that we were gone.

Перевод на русский (цитируется по переводу Юрия Вронского из рассказа Рэя Бредбери «Будет ласковый дождь»):

Будет ласковый дождь, будет запах земли.
Щебет юрких стрижей от зари до зари,
И ночные рулады лягушек в прудах.
И цветение слив в белопенных садах;
Огнегрудый комочек слетит на забор,
И малиновки трель выткет звонкий узор.
И никто, и никто не вспомянет войну
Пережито-забыто, ворошить ни к чему
И ни птица, ни ива слезы не прольет,
Если сгинет с Земли человеческий род
И весна… и Весна встретит новый рассвет
Не заметив, что нас уже нет.

Существует распространенное, но неверное мнение, будто стихотворение принадлежит перу самого Рэя Бредбери. По мотивам стихотворения Рэем Бредбери был написан короткий рассказ с тем же названием в постапокалиптическом жанре.

[Avalon]

Этот текст, как вы понимаете, взят не из песни, и это не совсем поэзия. Но он очень поэтичен и красив. Вместе с фото и глубоким эмбиентом под красивый, фоновый голос Mahiane, этот тонкий, созерцательный - я бы даже сказал "эфемерный" - мир меня просто потряс.
Интересно, сам ли Винсент - автор этих строк?

[subfeel]

Співаночка

Спiваночки моi милi, Де я вас подiю?
Хiба я вас, спiваночки, Горами посiю.
Ой як буде добра доля, Я вас позбираю,
А як буде лиха доля, Я вас занехаю...

Гой ви мете, спiваночки, Горами спiвати,
Я си буду, молоденька, Сльозами вмивати.

Заспіваю співаночку, голосом постелю
Та не одне засмучене серце розвеселю
Ой, Спiваночко, Спiваночко.

Ой співанко, співаночко, Коломийко грила,
Коли тебе десь почую, Велика в мя сила
Лину до неба

Коли тебе десь почую, Або заспіваю,
То думаю, що літаю У нашому краю
Понад горами, понад лiсами неси мене, Спiваночко моя,
До милого мого.

Ой співанко,співаночко, неси мя на крилах,
Коли тебе десь почую, Велика в мя сила

На милого я чекаю, Не можу чекати
Підспівай мені, смереко, Щоб мій час зайняти
Як до мене милий прийде, Я тоді радію.
А коли мене забуде, То похолонiю

Iзгадай мнi, мiй миленький, Два рази на днину,
А я тебе iзгадаю Сiм раз на годину.
Як вiд тоi спiваночки Обiзвалась рiчка.
А хто склав цю спiваночку? Йванкова Марiчка

это из "Тіні забутих предків".
к сожалению точного автора не знаю, вроде как народная песня.

[Michael Glass]

Bjork feat. Antony Hegarty - Dull Flame Of Desire

Текст «Dull Flame Of Desire» - это ничто иное, как английский перевод одного из стихотворений Федора Тютчева, услышанного когда-то Бьорк в «Сталкере» Андрея Тарковского.



Люблю глаза твои, мой друг, ...<Апрель 1836> Федор Тютчев

Люблю глаза твои, мой друг,
С игрой их пламенно-чудесной,
Когда их приподымешь вдруг
И, словно молнией небесной,
Окинешь бегло целый круг...
Но есть сильней очарованья:
Глаза, потупленные ниц
В минуты страстного лобзанья,
И сквозь опущенных ресниц;
Угрюмый, тусклый огнь желанья.


Bjork feat. Antony Hegarty - Dull Flame Of Desire


I love your eyes, my dear
Their splendid sparkling fire
When suddenly you raise them so
To cast a swift embracing glance
Like lightning flashing in the sky
But there's a charm that is greater still
When my love's eyes are lowered
When all is fired by passion's kiss
And through the downcast lashes
I see the dull flame of desire

[goa_wert]

[Pink Floyd - Bike (Syd Burrett)]

I got a bike!
U can ride it if u like It got a basket and bell that rings
And other things to make it look good.
I give it 2 u if i could
But i borowed it

U r kind of girl that fits in with my world
I give u anythin everythin that u want thing

I got a cloak its a bit of a joke
Here is a tear and front is red and black
I had it 4 month
If u think u could look good than i gues it should

U r kind of girl that fits in with my world
I give u anythin everythin that u want thing

I know the mouse and it doesnt have a house
I dont know why i call him Gerold
He is getting rather old but he is a good mouse


U r kind of girl that fits in with my world
I give u anythin everythin that u want thing

I got a clan of jingel bread man
Here a man There are man There are lot of jingel bread man
Take a couple if u wish there on the dish


U r kind of girl that fits in with my world
I give u anythin everythin that u want thing

Последний куплет не помню

http://www.youtube.com/watch?v=_T5sGhYjJD4&feature=related

[lightmind]

Deep Purple - Lady Luck

She was a juke-box dancer
A blue eyed gypsy queen
She always had an answer
For what shed done
And where shed been
A feathercane lady midnight
For all around to see
She spoke with words of wisdom
And this is what she said to me

Lady luck
Cmon give me what I want
Pull me up
Lady luck
If I see you again
I will call you my friend

I have always been a sinner
But then the lady came along
She stole my heart and turned me round
till I didnt know right from wrong
She whispered words of kindness
Id never ever heard before
Golden words and silver tongue
Till I really couldnt take no more

Lady luck
Cmon give me what I want
Pull me up
Lady luck
If I see you again
I will call you my friend
Cmon shake me

[Mind]

Новый день,снова сменит ночь за окном
Новый бой против себя самого
Для чего?-мы узнаем когда победим
Дай мне еще один шанс,еще один..
(рэпачина,хз кто)

Никто не узнает,никто не догонит,
Никто не поймет что внутри,
Когда закрывают как стекла линкольна
Глаза ,темным блеском очки..
(услышал на Jam fm)

[Mescalitos]

Е. Летов. Кто-то Другой.
Альбом: Зачем Снятся Сны

Я иду по весенней воде,
Звезды, звезды в моей бороде:
Но в речной весне,
Но в зеркальном сне
Отражается что-то другое.
Но в земном бреду,
По речному льду
Катит саночки кто-то другой.

На коне, на коне лечу,
Песни звонкие грозно кричу:
Только эха нет,
Только мне в ответ
В тишине улыбается кто-то.
В чистых небесах
И глухих лесах
Улыбается кто-то другой.

На земле, на земле лежу,
И на небо куда-то гляжу:
И грибы растут,
И сады цветут,
И ко мне приближается что-то.
А живым зерном
Безымянным днем
Просыпается кто-то другой,
Просыпается кто-то другой,
Просыпается кто-то другой.

[Fiore]

"Fix You"
Coldplay

When you try your best, but you don't succeed
When you get what you want, but not what you need
When you feel so tired, but you can't sleep
Stuck in reverse

And the tears come streaming down your face
When you lose something you can't replace
When you love someone, but it goes to waste
Could it be worse?

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

And high up above or down below
When you're too in love to let it go
But if you never try you'll never know
Just what you're worth

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

Tears stream down on your face
When you lose something you cannot replace
Tears stream down on your face
And on your face I...

Tears stream down on your face
I promise you I will learn from my mistakes
Tears stream down on your face
And on your face I...

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you